It’s the end of the line for Redbox and its DVD rental kiosks. The movie rental service’s parent company, Chicken Soup for the Soul Entertainment, filed for Chapter 11 bankruptcy in late June. But it apparently shifted its filing from Chapter 11 to Chapter 7,…